The resurrected Jesus presented Himself to several women and two disciples. They told the 11 disciples about it, but the
disciples did not believe it. Then Jesus appeared before them and rebuked them for their unbelief. Jesus did not rebuke the
disciples for their betrayal but pointed out their lack of faith. Immediately after that, however, Jesus told them, “Go into all
the world and preach the gospel to all creation,” and gave them a mission. Why did Jesus give such a great mission to those who lacked faith? This was because the disciples’ faith was imperfect, and yet Jesus believed they would fulfill their mission. Then the disciples went out and preached everywhere, and the Lord worked with them and confirmed his word by the signs that accompanied it. The King James Bible uses the word “Follow” here. In other words, the signs of God followed the disciples’ work. Many Christians pursue God’s miracles. However, the opposite is true; signs and miracles occur in our lives when we live our mission from God. David spoke of something similar to this. He said, “Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life.” David did not pursue God’s mercy and grace; he had a sense that mercy and grace followed his life. So, what exactly did David seek? He was called “a man after God’s own heart,” and he pursued God’s heart. As a result, his life was filled with God’s blessings. The same law is at work in the words of David and the words of Mark. It is when we pursue to live in God’s will or mission from God, God’s blessings and miracles will happen in our lives. Let us live as followers of Jesus.
復活のイエスは数人の女達と、二人の弟子達にご自分を表された。彼らはその事を11弟子達に伝えたが、弟子達はそれを信じ
なかった。するとイエスは弟子達の前に現れ、彼らの不信仰と頑なな心を責めた。イエスは弟子達の裏切りを責めたのではなく、
彼らに信仰が欠けている事を指摘されたのだ。ところが、その直後にイエスは彼らに「全世界に出て行って福音を宣べ伝えなさ
い」と語り、彼らに使命を与えた。これら二つのフレーズの間には大きなギャップがある。何故、イエスは信仰に欠けた者達にこれほど大きな使命を与えたのだろうか。それは、弟子達の信仰は不完全であったが、それでもイエスは彼らがその使命を果たすことを信じていたのだ。その後、彼らは出て行って福音を宣べ伝えた。すると主は彼らと共に働き、御言葉に伴うしるしを行われた。欽定訳聖書を読むと、ここに Follow という単語が使われている。つまり、神のしるしが弟子達を Follow したのだ。多くのクリスチャンは、神の奇跡を追い求める。しかしながら、それは逆であり、私達が神からの使命に生きる時に、しるしや奇跡が私達の人生に起こるのである。ダビデはこれと似た事を語った。「私のいのちの日の限り、いつくしみと恵みとが、私を追ってくるでしょう。」ダビデは、神のいつくしみと恵みとを追い求めたのではなく、いつくしみと恵みとがダビデの人生を追ってくるという実感を持っていたのだ。ではダビデは一体何を求めたのか。彼は「神の御心に適った者(英語では a man after God’s own heart)」呼ばれ、神の心を追い求めたのだ。その結果として、彼の人生には神の祝福が溢れた。ダビデの書いた言葉とマルコの書いた言葉には同じ法則が働いている。それは、私達が神の御心や、神からの使命に生きる事を追求した時に、神の祝福や奇跡が私達の人生に起こるのだ。私達はイエスのフォロワーとして生きていこう。