MESSAGES

Home 5 Messages 5 Mark 14/The grace of forgiveness / マルコによる福音書14章/赦される恵み

Mark 14/The grace of forgiveness / マルコによる福音書14章/赦される恵み

November 6, 2023 | Messages

On the first day of the Festival of Unleavened bread, Jesus had the Passover meal with his twelve disciples. At that time,
Judas Iscariot had already betrayed Jesus by promising to sell Jesus to the chief priests. During the Passover meal, people
lay on the floor, elbows on the ground, left arm supporting their head and right hand bringing the food to their mouth. Judas was seated to the left of Jesus and Jesus was showing his back to the one who was trying to kill him. It was as if the
message was, “I am not going to fight you, I am not against you.” According to the gospel of John, Jesus washed his disciples’ feet at this time, and He also washed Judas’ feet. This act of feet washing symbolized the cleansing of the
disciples’ sins by the blood of Jesus. In other words, Judas had already betrayed Jesus, but he still had a chance to repent.
However, he did not repent and left the room to meet the priests. Also, a few hours after this, all the disciples would betray Jesus. Jesus knew that too, but then He washed their feet. Later, they had the communion and Jesus proclaimed that their sins would be forgiven. Before the disciples betrayed Jesus, he forgave their sins. God’s grace is more generous than man’s thinking. There is no sin that cannot be forgiven by the blood of Jesus. All are invited to this forgiveness. What greater joy can there be for us than to have our sins forgiven? God loves us and forgives us. Let us open our hearts and accept forgiveness and salvation.

種無しパンの祝いの初日、イエスは十二弟子達と共に過越の食事をした。その時、すでにイスカリオテユダはイエスを裏切ってお
り、祭司長達にイエスを売り渡す事を約束していた。過越の食事の時、人々は床に寝そべって左肘を地面につき、左腕で頭を支え
て、右手で食事を口に運んだ。ユダはイエスの左の席にいたが、イエスは自分を殺そうと試みている者に対して自分の背中を見せ
ていたのだ。それはあたかも「私はあなたと戦うつもりはない。私はあなたに敵対していない」というメッセージを発しているかのようであった。ヨハネ福音書によると、イエスはこの食事の席で弟子達の足を洗ったが、彼はユダの足をも洗ったのだ。この洗足の行為は、イエスの十字架の血潮によって弟子達の罪が清められる事を象徴している。つまり、ユダは既にイエスを裏切っていたが、まだ彼には悔い改めのチャンスはあったのだ。しかしながら、彼は悔い改める事なく、その場を去った。またこの数時間後にはユダだけでなく、全ての弟子達がイエスを裏切る事になる。イエスはその事も知っていたが、その上で彼らの足を洗ったのだ。その後、彼らは聖餐式を行い、イエスは彼らの罪が赦される事を宣言した。弟子達がイエスを裏切る前に、イエスは彼らの罪を赦したのだ。神の恵みは人の考えに勝り、寛大なのである。イエスの血潮によって赦されない罪は無い。全ての人がこの赦しに招かれている。私達にとって罪が赦される事より大きな喜びが他にあるだろうか。神はあなたを愛し、あなたを赦している。心を開き、赦しと救いを受け入れよう。

YouTube Channel

Our Sunday service is streamed every Sunday at 1 :30pm on YouTube Live
日曜礼拝は毎週日曜午後1時半YouTubeライブにて配信しています。

Subscribe to our YouTube Channel to see the latest updates!

Events

Services

Messages

Connect