In today’s scripture, Paul teaches about a new lifestyle that Christians should adopt. Paul said, “you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their minds.”The term “the futility of mind” means a mind without faith in God. All Christians believe in God. Faith, however, is a life lived with a strong awareness of spiritual reality. That is different from just having biblical knowledge. If we are not aware of the spiritual reality, it is the same as a futile state of mind. We should live with an awareness of the powerful spiritual reality that the Bible teaches. If we live with a futile mind, our mind loses its vitality. On the contrary, if we live in relationship with Christ, we will be moved by the greatness of God’s grace and live with gratitude and joy for him. For this reason, Paul teaches us to renew our minds and adopt a new lifestyle. The old lifestyle includes falsehood, sin, stealing and speaking evil words, and acts that grieve the Holy Spirit. We need to abandon those habits and adopt a new lifestyle which includes speaking the truth to our neighbor giving alms to those in need, and doing the right work. Furthermore, it is to speak words that build people up, and to forgive one another. In other words, we should learn to communicate properly. If we learn to do this, our relationships will be good, and we can live happily. It is not easy for us to forgive others, but Christ has forgiven all of our sins. Let us follow Jesus’ example and forgive one another.
ここでパウロは、私達クリスチャンが身につけるべき新しい生き方について教えている。パウロは「異邦人が虚しい心で歩んでいる
ように歩んではならない」と語った。虚しい心とは神無き心を意味する。クリスチャンは神を信じているが、信仰とは霊的現実を強く意識して生活する事である。それは聖書の知識をただ持っている事とは異なる。もしも、私達が霊的現実を意識していなければ、それは虚しい心の状態と言えるだろう。私達は聖書が教える力強い霊的現実を魂に刻みこむようにして生活するのだ。もしも、私達が虚しい心で生きるならば、私達の心からはパワーが失われる。反対に、真にキリストとの関係に生きるならば、私達は神の恵みの偉大さに感動し、感謝と喜びを持って生きるようになる。そのためにパウロは私達の心を一新し、新しいライフスタイルを身につけるよう語った。古いライフスタイルとは、偽り、罪、盗みや悪い言葉を語ること、聖霊を悲しませる行為などである。私達は、それらの習慣を捨てなければならない。その上で、私達は新しいライフスタイルを身につけるのだ。それは、隣人に対して真実を語り、困っている人に施しをし、正しい仕事をする事。更には、人を建てあげる言葉を語り、聞く人に恵みを与え、また互いに赦し合う事である。つまり、これらは正しいコミュニケーションを身につける事である。もしも私達がそれを身につけるならば、人間関係は円滑にあり、私達は幸福に生きられるのだ。特に他者を赦す事は私達にとって容易ではないが、キリストは私達のすべての罪を赦して下さった。
