To the disciples in Jerusalem, who were marveling at the temple, Jesus said, “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.” Jesus prophesied about the fall of the Jerusalem temple and in addition prophesied about the end of the world and the second coming of Jesus. True to its prophecy, the city of Jerusalem and the temple were destroyed by the Romans in 70 AD. About one million Jews were killed at that time, but not a single Jewish Christian who fled Jerusalem, believing in Jesus’ teachings, lost his life. Jesus also spoke that there would be world wars and frequent earthquakes and famines as signs of the end of the world. Before Jesus’ second coming, the Antichrist will appear, and Israel will make a seven -year peace treaty with him. From that time on, the Great Tribulation period will begin, after which Jesus will return to earth. Indeed, the 20th century was a time of world wars, earthquakes, and famine, and we are living in the final stage of the end of the world. Jesus spoke of end -time prophecy and then said, “Keep watch.” What does it mean for us to keep watch? It is not to be worried because the end of the world is near, but rather to be calm and live the mission God has given us. Jesus spoke thus. “It’s like a man going away: He leaves his house and puts his servants in charge, each with their assigned task.” In short , God gives us work to do. No one knows when Jesus will return. However, we should live each day fulfilling the responsibilities we have been given so that we can be ready for it whenever it happens.
エルサレムで神殿を見て感嘆の声を挙げていた弟子達に対し、イエスはこう語った。「石が崩されずに、積まれたまま残ることは決してありません。」イエスはエルサレム神殿と街の崩壊について預言し、それに加えて世の終わりとイエスの再臨について預言し
た。その預言通り、西暦70年、エルサレムの街と神殿はローマによって滅ぼされた。その時、約100万人のユダヤ人が殺されたが、イエスの教えを信じてエルサレムから逃げたユダヤ人クリスチャンは一人も命を落とす事がなかった。またイエスは世の終わりの前兆として、世界戦争が起こる事と、地震と飢饉が頻発することを告げた。イエスの再臨の前には反キリストが登場し、イスラエルは彼と7年間の和平条約を結ぶ。そこから大患難時代が始まり、その後にイエスは地上に再臨される。実に20世紀は世界戦争と地震、飢饉の時代であったが、私達は世の終わりの最終ステージに生きていると言えるであろう。イエスは終末預言を語った上で、「目を覚ましていなさい」と語った。目を覚ましているとはどういう事か?それは世の終わりが近いからと言って心を騒がすのではなく、むしろ落ち着いて、神から与えられた使命に生きる事である。イエスはこう語られた。「それはちょうど、旅に立つ人が、出がけに、しもべ達にそれぞれ仕事を割り当てて責任を持たせるようなものです。」いつ、イエスが再臨されるのかは誰にもわからない。しかしながら、私達はいつそれが起こっても良いよう、日々自身に与えられた責任を全うしながら生きるのだ。