Before Jesus entered Jerusalem, he sent two of his disciples to a nearby village and ordered them to bring a donkey colt. Jesus entered Jerusalem riding on the donkey colt, which was the fulfillment of the prophecy in Zechariah. Unlike horses,
donkeys are stubborn in character and not loyal to their owners. This symbolizes a human being who is separated from God and lives a self-centered life. Also, this colt was tethered, which symbolized a human being in bondage to the sinful nature. Considering these things, this colt symbolized what we were before we were saved. This colt, which no one had yet carried, and which was useless in the eyes of men, was used by Jesus to fulfill biblical prophecy. Likewise, God needs and uses each of us for His purposes. When we look at ourselves, we may think, “I am of no use to God.” However, when we are used by Jesus, we are transformed by Him and made useful to God. Moses, an 80-year-old shepherd, was used as Israel’s liberator. David, also a shepherd, became the greatest king in Israel’s history. Peter, an uneducated Galilean fisherman, became an apostle and wrote the epistle of Peter. We have weaknesses and shortcomings, but God strengthens us when we obey Him. The best decision for us is to surrender our lives to the Lord. We should put even our shortcomings and inferiority complexes in the Lord’s hands. The Lord needs us.
イエスがエルサレムに入城する前、彼は二人の弟子達を近くの村に遣わして、ロバの子を連れてくるよう命じた。イエスはロバの子に乗ってエルサレム入城したが、それはゼカリヤ書の預言の成就であった。ロバは馬とは違い、性格が頑固で飼い主に忠実ではない。これは神から離れ、自己中心的に生きている人間を象徴している。またこの子ロバは紐に繋がれており、それは罪の性質に束縛されている人間を象徴していた。それらを考えた時、この子ロバは救われる前の私達の姿を象徴していたと言える。この子ロバはまだ誰も乗せた事がなく、人の目には役に立たない子ロバであったが、イエスによって聖書預言の成就に用いられた。同様に、神は私達一人一人を必要とし、彼の目的のために用いて下さる。私達が自分自身を見る時に、「自分など神のお役に立つことは出来ない」と考えるかも知れない。しかしながら、イエスによって用いられる時、私達は彼によって作り変えられ、神の役に立つ者として下さるのだ。80歳で羊飼いをしていたモーセは、イスラエルの解放者として用いられた。同じく羊飼いだったダビは、イスラエル史上最高の王になった。無学なガリラヤの漁師であったペテロは、使徒となり、ペテロの手紙を記した。私達は弱さや欠点を持っ ているが、神に従う時に、神が私達を強くして下さるのだ。私達にとって最高の決断は、自分の人生を主に委ねることである。私達は欠点や劣等感すらも主の御手に委ねよう。主は私達を必要としておられる。